2017年11月8日，美国商务部发布公告称，对进口自中国和印度的横格纸（Lined Paper Products）作出反倾销快速日落复审终裁：裁定若取消本案的反倾销税，将导致中国涉案产品以258.21%、印度涉案产品以23.17%的倾销幅度继续或再度发生。涉案产品的美国协调关税税号为4810.22.5044、4811.90.9050、4811.90.9090、4820.10.2010、4820.10.2020、4820.10.2030、4820.10.2040、4820.10.2050、4820.10.2060和4820.10.4000。

2006年9月28日，美国商务部开始正式对进口自中国和印度的横格纸征收反倾销税，同时对进口自印度的横格纸征收反补贴税。2011年4月，美国商务部部分修改对印度涉案产品的反倾销税。2012年8月31日，继美国对中国和印度涉案产品作出反倾销和反补贴日落复审肯定性终裁后，美国商务部第一次延长对中国和印度涉案产品的反倾销征税令，同时第一次延长对印度涉案产品的反补贴征税令。2017年7月3日，美国商务部发布公告，对进口自中国和印度的横格纸启动第二次反倾销日落复审立案调查，对进口自印度的横格纸启动第二次反补贴日落复审立案调查。2017年11月6日，美国商务部发布公告称，对进口自印度的横格纸作出反补贴快速日落复审终裁。

（编译自：美国联邦公报）

（潘晓君编译）

（文　璐校对）

原文：

https://www.federalregister.gov/documents/2017/11/08/2017-24188/certain-lined-paper-products-from-india-and-the-peoples-republic-of-china-final-results-of-expedited