2017年7月11日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定高度可调节桌面（certain height-adjustable desk platforms and components thereof）作出337调查部分终裁：对该案行政法官于2017年6月21日作出的准予基于和解协议终止对应诉方宁波渠成进出口有限公司（Lumi Legend Corporation）337调查的初裁（ID（Order No.5））不予复审。

2017年5月1日，根据美国企业Varidesk LLC于2017年3月30日向美国ITC提出并于2017年4月21日补充的337立案调查申请，即其主张宁波渠成进出口有限公司（Lumi Legend Corporation）、宁波乐歌视讯科技股份有限公司（Ningbo Loctek Visual Technology Corporation）和Zhejiang Loctek Smart Drive Technology Co., Ltd.等10家企业侵犯了其专利权，请求美国ITC发布有限排除令和禁止令，美国ITC投票决定对特定高度可调节桌面启动337调查。2017年6月15日，本案立案申请方提交基于和解协议终止对宁波渠成进出口有限公司337调查的动议。2017年6月21日，本案行政法官发布准予上述动议的初裁。　

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（许　立编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1054_notice_07112017sgl.pdf